Imperial Cleaning

Burt Reynolds

Grilled , de Jason Ensler

Menu de navigation


Le portugais en portugais português est une langue appartenant à la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Le portugais occupe la sixième place des langues les plus parlées dans le monde si l'on tient compte du nombre de personnes dont c'est la langue maternelle. Il est la langue la plus parlée en Amérique du Sud [ 4 ] et de l' Hémisphère sud , mais seconde en Amérique latine , après l' espagnol plus du tiers de la population de l'Amérique latine parle le portugais.

En Afrique , le portugais se présente comme une importante langue véhiculaire dans les anciennes colonies portugaises. C'est aussi la cinquième langue par le nombre de pays ayant le portugais comme langue officielle [ 5 ] et la septième pour le nombre de traductions à destination du portugais [ 5 ]. Il appartient à la famille des langues ibéro-romanes et présente de nombreuses similitudes avec le castillan. En Galice Espagne est parlé le galicien , avec qui il est très étroitement apparenté.

Au Brésil , le tupi-guarani en a influencé le vocabulaire. La langue est répandue par les soldats, les colons et les commerçants qui construisent des villes romaines principalement près des colonies des civilisations antérieures des Lusitaniens. Les occupants, essentiellement Suèves et Wisigoths , adoptent la culture romaine et les dialectes en latin vulgaire de la péninsule.

L'influence de l'arabe sur les dialectes romans parlés dans les royaumes chrétiens européens a été faible, affectant principalement leur lexique [ 9 ].

Das que vejo nom desejo outra senhor se vós nom, e desejo tam sobejo, mataria um leon senhor do meu coraçom: Pendant quelque temps, le galaïco-portugais est la langue de prédilection pour la poésie lyrique en Hispania chrétienne [Quoi? La fin de la période du vieux-portugais est marquée par la publication du Cancioneiro Geral de Garcia de Resende en Le portugais appartient au groupe ibéro-roman des langues romanes.

Son ancêtre est le galaïco-portugais d'où sont issus également le galicien et le fala [ 12 ]. Principales caractéristiques évolutives du portugais moderne dans l' ensemble roman , et en particulier par rapport aux langues voisines seules les divergences sont indiquées pour le galicien:. Aucune donnée n'est disponible pour les îles du Cap-Vert dont presque toute la population est bilingue, la population monolingue parlant le créole du Cap-Vert.

Il est également l'une des langues officielles de la région administrative spéciale de Macao avec le chinois et du Timor oriental, avec le tétoum. Le portugais est la langue officielle de plusieurs organisations internationales. La Communauté des pays de langue portugaise [ 53 ] se compose de huit pays indépendants dont la langue officielle est le portugais. L' Uruguay a conféré au portugais un statut égal à l' espagnol dans son système éducatif le long de la frontière nord avec le Brésil.

Dans le reste du pays, il est enseigné comme matière obligatoire à partir de la 6 e depuis [ 55 ]. Il est aussi offert obligatoirement par les écoles secondaires en Argentine [ 56 ] et comme option au Venezuela [ 57 ] , en Zambie [ 58 ] , au Congo [ 59 ] , au Sénégal [ 59 ] , en Namibie [ 59 ] , au Swaziland [ 59 ] , en Côte d'Ivoire [ 59 ] et en Afrique du Sud [ 59 ]. Le portugais est aussi très important, et souvent parlé en seconde langue au Guyana, au Suriname, en Guyane Française et dans le sud du Venezuela, autant de territoires frontaliers avec le Brésil.

Les pays lusophones d'Afrique devraient compter une population s'élevant à 83 millions de locuteurs d'ici Depuis que le Brésil a signé, en , le traité du marché économique de l'Amérique du Sud Mercosur avec d'autres nations, comme l'Argentine, l'Uruguay et le Paraguay, et que le portugais en est la langue de travail, il y a un regain d'intérêt pour l'étude du portugais dans les pays d'Amérique du Sud [ 62 ].

Même si, après la cession de Macao à la Chine en , l'utilisation du portugais était en baisse en Asie, il redevient une langue d'avenir, principalement parce que le Timor oriental a augmenté le nombre de ses locuteurs au cours des cinq dernières années, mais aussi en raison de l'augmentation des liens financiers et diplomatiques chinois avec les pays lusophones [ 63 ]. En juillet , le président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo a annoncé la décision du gouvernement de faire du portugais la troisième langue officielle de la Guinée équatoriale , afin de respecter les exigences pour devenir membre à part entière de la Communauté des pays de langue portugaise CPLP.

Le portugais est donc devenu la troisième langue officielle du pays avec le français et l'espagnol, en [ 64 ]. En mars , le Bosque de Portugal est créé dans la ville brésilienne de Curitiba. Le parc abrite le mémorial de langue portugaise, qui honore les immigrants portugais et les pays qui ont adopté la langue portugaise. À l'origine, il y avait sept nations représentées par des piliers, mais avec l'indépendance du Timor oriental, un autre pilier est ajouté pour ce pays en [ 65 ].

Ces dialectes se répartissent en deux groupes, ceux apparentés au portugais du Brésil et ceux apparentés au portugais du Portugal. Pour des raisons historiques, les dialectes d'Afrique et d'Asie font partie du deuxième groupe, même si certains aspects phonétiques, en particulier la prononciation des voyelles atones, ressemblent plus au portugais du Brésil qu'au portugais du Portugal.

Les différences ne nuisent cependant pas trop à la compréhension entre locuteurs de différents dialectes. Les tentatives de classification des dialectes du Brésil sont peu nombreuses et la plus importante a été faite en et revue en par le philologue Antenor Nascentes [ 67 ]:.

La classification généralement acceptée suit celle de Luís Filipe Lindley Cintra de [ 71 ] , [ 72 ]:. Pour le cas particulier du galicien , il forme avec le portugais le diasystème galaïco-portugais car il partage la même base structurelle et est mutuellement compréhensible.

Il y a cependant deux courants idéologiques qui s'opposent pour dire que le galicien est un dialecte du portugais ou une langue différente. Le courant officiel et majoritaire prône la différenciation, le galicien écrit suivant des normes proches de l'espagnol, rompant ainsi avec l'orthographe traditionnelle du galaïco-portugais médiéval. Le galicien est ainsi parfois appelé: Les cours de langue et culture portugaise, notamment présents en Suisse et au Liechtenstein, ont pour objectif de promouvoir le développement harmonieux des enfants et des jeunes portugais ne vivant pas dans un pays lusophone tel que le Portugal.

Ainsi, on va agrandir les compétences linguistiques orales et écrites des enfants et des jeunes, mais aussi faciliter la communication au sein de la famille et des amis du pays d'origine si on est dans le cas de la migration où l'enfant n'y a pas ou presque pas été scolarisé.

Ainsi, c'est non seulement un moyen de soutenir le développement d'une identité multiculturelle, mais aussi d'assurer les compétences linguistiques des enfants et des jeunes dans la langue portugaise. Le multilinguisme est aujourd'hui reconnu: Par conséquent, l'opportunité d'avoir des cours de langue et culture ne peut être que bénéfique.

Il existe quelques différences entre l'orthographe du Brésil et celle d'autres pays lusophones. Le portugais du Portugal n'utilisait pas, jusqu'à la réforme de les lettres k, w et y.

Il devait participer au tournage d'un film du réalisateur Quentin Tarantino mais n'a finalement pas pu tourner ses scènes [ 4 ]. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Pour les articles homonymes, voir Reynolds. Cet article peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées septembre Pour l'améliorer, ajoutez des références vérifiables [ comment faire? Eye for Victory Moss série télévisée , saison 2, épisode You Can't Win 'Em All Pony Express série télévisée , saison 1, épisode The Good Samaritan Playhouse 90 série télévisée , de Franklin J.

Schaffner , saison 3, épisode Navajo Joe , de Sergio Corbucci Impasse , de Richard Benedict , avec Anne Francis Playhouse 90 série télévisée , de Robert Stevens , saison 4, épisode Alfred Hitchcock présente Alfred Hitchcock Presents série télévisée , saison 5, épisode Escape to Sonoita Les Hommes volants Ripcord série télévisée , saison 1, épisode 8: Perry Mason , de Jerry Hopper série télévisée , saison 5, épisode The Case of the Counterfeit Crank La Quatrième Dimension , de David Butler série télévisée , saison 4, épisode Le Chantre The Bard Le Proscrit Branded , de Harry Harris série télévisée , saison 2, épisode 2: Now Join the Human Race Flipper le dauphin Flipper 1 épisode double de la série télévisée , saison 2, épisode 2 et 3: Dauphin en poursuite , première et deuxième parties Dolphin in Pursuit , Part 1 and Part 2 Sur la piste du crime The F.

Graham série télévisée , saison 1, épisode All the Streets Are Silent The Jones Boys Les Poulets Fuzz , de Richard A. Délivrance Deliverance , de John Boorman Le Fauve Shamus , de Buzz Kulik La Cité des dangers Hustle , de Robert Aldrich Gator , de Burt Reynolds avec Lauren Hutton Nickelodeon , de Peter Bogdanovich Cours après moi shérif Smokey and the Bandit , de Hal Needham Merci d'avoir été ma femme Starting Over , d' Alan J.

Dan August série télévisée, rôle-titre Tu fais pas le poids, shérif! Best Friends , de Norman Jewison: Smokey and the Bandit Part 3 , de Dick Lowry City Heat , de Richard Benjamin Scoop Switching Channels , de Ted Kotcheff Breaking In , de Bill Forsyth Dan August deux films TV Loin de ce monde Out of This World série télévisée - Un privé nommé Stryker , de William A.

Modern Love film, , de et avec Robby Benson Un sujet capital Citizen Ruth , d' Alexander Payne Striptease , d' Andrew Bergman Bean, le film le plus catastrophe Bean , de Mel Smith Boogie Nights , de Paul Thomas Anderson Waterproof , de Barry Berman Stringer , de Klaus Biedermann Mystery, Alaska , de Jay Roach.

Die Laughing , de Burt Reynolds téléfilm Burt Reynolds' Conversations with Wind in the Wire téléfilm Beverly Hills série télévisée Cybill série télévisée avec Cybill Sheperd Raven , de Russell Solberg téléfilm Brothers in Arms , de Jeff Woolnough Hard Time , de Burt Reynolds téléfilm The Premonition , de David S.

Hostage Hotel , de Hal Needham téléfilm. The Crew , de Michael Dinner Driven , de Renny Harlin Séduction fatale Tempted , de Bill Bennett Hotel , de Mike Figgis Auf Herz und Nieren , de Thomas Jahn Snapshots , de Rudolf van den Berg avec Julie Christie The Librarians , de Mike Kirton non crédité Jusqu'au cou Without a Paddle , de Steven Brill Grilled , de Jason Ensler Legend of Frosty the Snowman vidéo Cloud 9 , d' Harry Basil avec Angie Everhart Deal , de Gil Cates Jr A Bunch of Amateurs , d' Andy Cadiff.

Johnson County War , de David S. X-Files série télévisée , saison 9, épisode Improbable